"James Cain - faugh! Everything he touches smells like a billygoat. He is every kind of writer I detest, a faux naix, a Proust in greasy overalls, a dirty little boy with a piece of chalk and a board fence and nobody looking. Such people are the offal of literature, not because they write about dirty things, but because they do it in a dirty way."