"Federal laws, including those that made so many people immigrate without documents, gutted the enforcement power of the Department of Labor and created a lower minimum wage for tipped workers than for everybody else, reinforcing the industry’s"