"If you have a good ear for dialogue, you just can't help thinking about the way people talk. You're drawn to it. And the obsessive interest in it forces you to develop it. You almost can't help yourself."