"The same government that requires a taxpaying citizen to document every statement on his tax return decrees that questioning a welfare applicant demeans and humiliates him."