"That was the hard thing about grief, and the grieving. They spoke another language, and the words we knew always fell short of what we wanted them to say."