"My metaphor for acting in movies - not on stage because it's completely different on stage - is to put colors on an easel for the director to paint his own painting with in the editing room, long after I've left. You buy me for red and black, so I better give you really great red and black, but if I can give you purple, pink, green and brown too, I will."