"Most movies shot in Italian don't even bother to record the sound. In fact, sometimes when Fellini works, he doesn't even know what the dialogue is going to be, and he simply has his characters count from 1 to 10, knowing he will loop in their dialogue later."

Previous Quote

Reading aloud sounds like a good idea, but honestly, it doesn't work very well. Good dialogue in a book doesn't actually bear much resemblance to real-life dialogue. For example, if you've ever seen a word-for-word transcript of people talking, it doesn't read off the page very well. The trick is to make it *seem* like it's being spoken, not to make it speakable.

— Patrick Rothfuss