"At the halfway point of any drunken night, there is a moment when an Indian realizes he cannot turn back toward tradition and that he has no map to guide him toward the future."