"It felt—nearly twenty-five hundred years after Hippocrates had naively coined the overarching term karkinos—that modern oncology was hardly any more sophisticated in its taxonomy of cancer."