"A book is judged, not by its reference to life, but by its reference to other books."