"The trouble with remakes is that people fall in love with the original. It's like peanut butter. If you try to change the taste of peanut butter, you're in trouble."