"A good deal of confusion could be avoided, if we refrained from setting before the group, what can be the aim only of the individual; and before society as a whole, what can be the aim only of the group."