"Exclusion of just one class of citizens from receiving a marriage license based upon the perceived 'threat' they pose to the marital institution is, at bottom, an arbitrary exclusion based upon the majority's disapproval of the defined class. It is also insulting to same-sex couples, who are human beings capable of forming loving, committed, enduring relationships."