"With a nonviolent movement we are still inviting a strong reaction from the government or ruling authorities. We are inviting a powerful reaction against ourselves. But it undermines the moral legitimacy of our current government. That is the path we need to pursue. Rather than reinforcing their legitimacy we need to undermine their legitimacy."

Previous Quote

Translation rewrites a foreign text in terms that are intelligible and interesting to readers in the receiving culture. Doing so is akin to committing an act of ethnocentric violence by uprooting the text from the language and culture that gave it life. Translating into current, standard English at once conceals that violence and homogenizes foreign cultures.

— Lawrence Venuti