"The first time I started listening to Irish music, I had a very strong connection. Strangely enough, there's a great many Japanese melodies and vocal styles that sound very much like Hungarian music. You start seeing all these cross-references and comparative, independent musical cultures."