"I don't feel like you can fully find the true character until you're in his wardrobe, on set, and really getting into the scene. And that's when you really find out who your character is."