"In our lust for measurement, we frequently measure that which we can rather than that which we wish to measure... and forget that there is a difference."