"The biggest research of all when I do a character is self-examination. You look at yourself and you ask, 'How am I similar to this person and how am I different?'"