"Science no longer is in the position of observer of nature, but rather recognizes itself as part of the interplay between man and nature. The scientific method ... changes and transforms its object: the procedure can no longer keep its distance from the object."