"Now the word-symbols of conceptual ideas have passed so long from hand to hand in the service of the understanding, that they have gradually lost all such fanciful reference."