"The differences between the received wisdom, the standard version of events, and the facts on the ground may be subtle or they may be stark, even profound."