"I've been a fan of movies longer than anything else. One thing I learned a long time ago is that you can't translate a book literally to the screen. It won't work because it's a different medium. And it would be the same in reverse."