"A minimum required standard to obtain a massage license is quite a different matter from a voluntary certification evidencing higher-level skills. Licensing standards should be set at a level sufficient to assure safe practice, but low enough to avoid screening out those individuals who choose to perform basic work"