"You don't merely give over your creativity to making a film - you give over your life! In theatre, by contrast, you live these two rather strange lives simultaneously; you have no option but to confront the mould on last night's washing-up."