"Usually the German translators do something terrible, especially with Tom Wolfe, which is that they make it local. So if the characters are from Harlem, the translators put all this Berlin slang into their mouths, and that's just terrible. You cringe when you read that. But there really is no good solution to the problem, except learning English."

Previous Quote

Photography today is accomplishing a lofty mission in which every German should collaborate by buying a camera. The German people is ahead of every other in the technical domain and, thanks to its exceptional qualities, the small camera has conquered the whole world... Much is at stake here from the point of view of popular consumer goods and, furthermore, photography has a particularly important political role to play. (Addressing the Berlin Photography Fair, 1933)

— Joseph Goebbels