"It's all just so fraught when you're writing and then going through the editorial process. It feels like this shape-shifting thing. When it's done, and you can't change a single word, it's a totally different thing. I was surprised by what that thing was."