"When you print out your manuscript and read it, marking up with a pen, it sometimes feels like a criminal returning to the scene of a crime."