"One of my favorite tricks was taking a page and having the first student translate it from English into whatever language he or she was working on, and the next one would translate it back into English and then into the foreign language, and we'd go around the room and compare the two English versions at the end, and it would be amazing how much survived."

Previous Quote

I like to compare the first experiences of the Internet - the fortuitousness, the chance - with reality, with the experience, for example, of being in a city that you don't know. Many times - and I don't know if I can totally defend this argument - I've found that the way one experiences the world, and daily life, we are constantly dealing with these perceptions. And it seems like it works, this superficial perception of determinacy, but it's completely ridiculous.

— Sergio Chejfec