"It was one of those ridiculous arrangements that couples make when they are separating, but before they are divorced - when they still imagine that children and property can be shared with more magnanimity than recrimination."