"A couple in love walking along the banks of the Seine are, in real fact, a couple in love walking along the banks of the Seine, not mere particles in motion."