"All the translations of a poem in all possible languages may add nuance to nuance and, by a kind of mutual retouching, by correcting one another, may give an increasingly faithful picture of the poem they translate, yet they will never give the inner meaning of the original."

Previous Quote

The protesters have called into question whether there is a real democracy. Real democracy is more than the right to vote once every two or four years. The choices have to be meaningful. But increasingly, and especially in the US, it seems that the political system is more akin to "one dollar one vote" than to "one person one vote". Rather than correcting the market failures, the political system was reinforcing them.

— Joseph Stiglitz