Share this sentence
— Haruki Murakami"I've translated a lot of American literature into Japanese, and I think that what makes a good translator is, above all, a feel for language and also a great affection for the work you're translating. If one of those elements is missing the translation won't be worth much."
Related information
Discover more quotes
Previous Quote
One does not arise from such a book as Sister Carrie with a smirk of satisfaction; one leaves it infinitely touched.
— H. L. Mencken
Next Quote
In the early 1970s in Atlanta, I attended what had formerly been an all-white school but had become a black school after integration and white flight. Perhaps because of this, the teachers created a curriculum that included a focus on African American literature and history year-round, not just in February.
— Natasha Trethewey
Loading recommended content...